"Like you can’t do what you need to do until you’ve demonstrated you can do what they would like you to do but don’t necessarily expect because it doesn’t happen very often? Again, that’s the problem with passivity, with waiting for a time when you’ll be able to take care of yourself".
"Так же, как вы не можете сделать того, что хотите, пока кто-то не поймет, что вы можете добиться того, чего от вас хотят, но не обязательно ждут, это ведь не часто случается? И снова мы сталкиваемся с проблемой пассивности, с ожиданием подходящего времени, когда вы сможете лелеять свою самость. Эта расслабленная нацеленность на самого себя не может дать вам достаточно влияния или способности воздействия, чтобы прекратить каждодневно обижаться на действительность".
"It’s not even about self-respect; it’s about respect for life and all it offers. And not indulging".
"Дело даже не в самоуважении; это уважение к жизни и тем возможностям, которые она предоставляет. И никакого потакания".
"I’ve noticed that worrying is like praying for what you don’t want to happen. I don’t worry, but I observe where my mind tends to go. I have such an overwhelming sense that if you’re in the right state of heart, which I have been for a little while, the next right thing appears to you".
"Я заметил, что беспокоиться – это все равно, что молиться о том, чего вы не желаете. Я не беспокоюсь, но наблюдаю, к чему склоняется мой ум. Меня переполняет ощущение, что если сердце находится в правильном состоянии, и с недавнего времени мне удается этого достичь, в твою жизнь входит очередная правильная вещь".
RDJ
Playboy 2010