*ношусь по потолку и волоку за собой 100 кг цепей* хочу декабрь, хочу декабрь, хочу декабрь... хочу БПА! хочу почему-то в придачу Локи... хочу новый год и каникулы... ХОЧУУУ!
я прям даже забыла, каково это - когда из-за фотографии или гифки все дела отправляются в ящик, а я отправляюсь над оной фотографией или гифкой медитировать ))) далее обморочные точки....................................................................................
Обрывки мыслей. Мб, они постепенно разрастутся и пополнятся. ... про книгуУход Изабель - не могу ни понять, ни простить ей этого. ...Хотя, нет. Отчасти могу - чувство долга по отношению к дочери пересилило любовь к Стивену. Наверное, она в самом деле полагала, что у них не получится семьи - такой, которая, по её мнению, была необходима ребёнку, достаточно респектабельной (в широком смысле - и надёжной, и обеспеченной, и уважаемой). Тогда я не могу понять, почему она посчитала, что дом её родителей, Азер или Макс лучше подходят для этой роли? Ну разве что обеспеченностью, но уж никак не надёжностью, а тем более уважением.
Сражение на Сомме - всё происходящее ужасно само по себе. - Всё хорошо, - сказал Стивен. - Стрельба утихла. - Дело не в ней, - ответил Уир. – В этих звуках. Вы разве не слышите? Стивен не замечал ничего, кроме тишины, наступившей, когда замолчали пушки. Но теперь, вслушавшись, понял, о чём говорит Уир: о тихом непрерывающемся стоне.
Отпуск Стивена в Англии - такое щемящее одиночество, абсолютная потерянность, безысходная пустота, да ещё и недовольное отношение "мирных" жителей. Родителям Майкла Уира, например, было скучно слушать то, чем сын хотел поделиться, выплеснуть, излить из себя пережитый им кошмар.
Чувства Жанны - как же Стивену повезло, что он встретил её! Дважды повезло. И хоть он не любил её так, как Изабель, мб, вообще не любил, но ценил. Думаю, она была счастлива - он в ней нуждался, её стараниями постепенно вернулся к обычной жизни, и вот у них в конце-концов и получилась настоящая семья. ... ... про фильмФильм мне показался каким-то отрывочным и обрывочным, клочковатым... События книги, конечно, перекроены, часть истории (70-е, жизнь Элизабет, например) выпущена, мотивация и подача персонажей изменена. Акцент сделан на чувствах Стивена и Изабель (без упоминания о чувствах Жанны), а вовсе не на военной составляющей книги, как это подразумевается у Фолкса - как перемалывает война человеческие судьбы и психику, "как" - по словам самого автора - "далеко мы способны зайти", "где пролегают границы человечности". Все эти особенности фильма (если зритель не читал роман), кмк, не позволяют в должной мере понять и/или прочувствовать глубину и сложность происходящего внутри и вне героев. Или только мне не позволяют? Диалоги частью дурацкие, с такими огромными паузами и неуместными фразами, что герои выглядят заторможенными. Тогда как Питер, например, читает их вполне естественным образом - где-то с запинками, где-то решительно, где-то задумчиво и т.п. - как они и есть в книге. Не пойму, зачем надо было изменять это в сценарии. Что Стивен, что Изабель, на мой взгляд, слишком... легковесны. В моём представлении на людях, да и внутри себя тоже они более напряжены, Стивен отстранён и насторожен, Изабель скорее печальна и обладает тем, что называется "держаться с достоинством" - такой... аристократизм. ИМХО, конечно, но небезосновательное.
Но всё-таки есть и то, что мне понравилось. ))) Джек Файрбрейс. Во-первых, визуальный образ совпал с моим представлением, а во-вторых, Джозеф Моул великолепно сыграл Джека - филигранно-тонко (выражениями глаз, движениями губ!), сдержанно, но эмоционально-глубоко... Браво! А ещё понравилась музыка Николаса Хупера - контрастная к событиям на экране. ...
Дослушала и дочитала (хотя правильнее было бы - дослушалась и дочиталась))). "Birdsong" by Sebastian Faulks, read by Piter Firth - в русском переводе Сергея Ильина - (опубликованном как раз, именно в этом году! - то ли нарочно к 100-летию Первой Мировой, то ли так получилось) - "И пели птицы". Мой любимый фрагмент именно перевода - чудная фраза Элизабет: "Какая разница? А вот очень большая." ))) Как-то это так... забавно-серьёзно-с-вызовом сказано, а ведь всего-то одно слово этот нюанс здесь добавляет... )))
А предыстория такая. )) На фансайте Питера (который почему-то перестал работать - и КАК же УДАЧНО, что я успела там все основное пересмотреть, перечитать и кое-что перекачать!) я нашла ссылки на аудиокниги, которые он начитал. Послушала сэмплы, посмотрела описания и абсолютно наугад из семи книг решила купить именно эту... Читает Питер прекрасно! Сдержанно-драматично, изменяя голос на разные лады, имитируя акценты - да, я это слышу, сама удивлена )))а уж его французский! не люблю этот язык на слух, но когда он произносит что-нибудь вроде... "Амьен", "Грегуар", "бульвар Дю Канж" - окиселиваюсь ) - и, как мне показалось, сочувствующе героям - и Стивену, и Изабель, и Джеку Файрбрейсу, и Майклу Уиру, и Жанне, и Элизабет с Робертом... Я ещё, слушая кусочки неШекспировского "Гамлета" в исполнении Ричарда, думала - КАК с помощью только паралингвистики получается убедительно передать не просто чувства, а образ персонажа!
Книга меня очаровала (несмотря на тяжёлые события военного времени, которые там описаны). Почти сразу и не меньше, чем чтение Питера. Я... наполнена ей... Ужасно не хотелось, чтобы она заканчивалась - хотелось читать дальше и дальше.
Где-то ещё на слушании первой части я поймала - буквально - себя на том, что представляю Стивена вполне определённым образом (хотя вообще-то книгу уже экранизировали и спектакли не раз ставили). Вот - если соединить это/это, это и это - как раз и получится самый-что-ни-на-есть Стивен Рейсфорд, по-моему. И чем дальше слушала-читала, тем сильнее во мне укреплялось это представление - то, каким описан Стивен, как он реагирует, переживает, что говорит, решает, чувствует, выполняет... А всё потомууу, что у Питера и Тома тембры голосов схожи - низкие и мягкие. Самому Питеру я сперва отвела весьма неприятную роль Рене Азера, но потом появился капитан Грей - и всё с ним стало ясно (почему-то я представляю Грея значительно старше Стивена, а на на самом деле разница в возрасте у них - лет 10). А вообще он у меня понемногу во всех персонажах воплотился. ))
В итоге, я ОЧЕНЬ рада, что познакомилась с творчеством Себастьяна Фолкса, хочу читать и другие его произведения, да вот только переведено мало что. Огромное СПАСИБО Питеру. ))) Правда, параллельно, благодаря представлению, у меня началось традиционное уже осеннее обострение.
----- UPD Да, и теперь эта песня у меня стойко ассоциируется со Стивеном и всей историей:
And I never want to let you down Forgive me if I slip away Sometimes it's hard to find the ground Cause I keep on falling as I try to get away From this crazy world
And I never want to let you down Forgive me if I slip away When all that I've known is lost and found I promise you I, I'll come back to you one day (с)
Хороню своих пчел в спичечном коробке. Они утонули. "That's life", роль профессора психологии (и вообще), 2000 - 2001 год... ГДЕ, ну где я была? Как раз и училась на факультете психологии СПбГУ.
9.8 - чуть-чуть повосторгаюсь своим героем - у меня бы давно уже мозги отключились в такой ситуации - Рут или Олбани, да еще и Лукас, а он - пожалуйста - спланировал и осуществил всю эту комбинацию, продумывая на несколько шагов вперед и на ходу корректируя .......................................................... это обморочные точки ))) вот потому он и есть глава антитеррористического отдела ми 5, а я шью восьмые ноги омарам )))
да меня бы и вообще в мимими не взяли... да я бы и не пошла, очень надо... ))) и вообще работа моей мечты - та, которой Рут занималась на Крите, весь прошлый учебный год хотела именно такую )))
очень хочется позавывать немножко, по поводу серии 9.1 самый свунный момент для меня там... не предложение руки и сердца, нет - это свун #2, если бы еще Рут не подкачала... а #1 - то, как Гарри по телефону отдает приказ о взрыве той специальной (какая она там была?) бомбы, от которой все электроприборы в радиусе километра отключаются, и торпеды эти тоже - "three, two, one, mark" (я без дубляжа, наконец-то, смотрела) - так мягко и вместе с тем очень решительно, без намека на колебания... эта его способность принимать сложные решения в сложных ситуациях, быстро, взвешенно, твердо, полностью осознавая последствия и свой вклад (как и с бомбой)... нет выбора, есть долг... и не увиливать от ответственности за содеянное... как-то он это выдерживает - не сгибается под грузом, но и не сваливает его на сторону... вся эта совокупность внешних условий и внутреннего наполнения -- и все, я - кисель...
в продолжение рукодельной темы "Как я провела лето" (да не очень-то, на самом деле - работа, учёба, снова работа; нервно лето прошло). Я, наконец, закончила этот коврик-за-пол-часа подушечный долгострой. Дело было так:
- сперва насобирала и высушила всё это ароматное великолепие - донник, клевер, мята, мелисса, лепестки пионов и шиповника:
- нашила простых мешочков 15 на 15 (из остатков старых простыней):
- напихала внутрь траву:
- зашила мешочки:
- а потом связала крючком... как это назвать? салфетки квадратные из хлопковых ниток и пришила с одной стороны подушечки (вязальщица я неопытная, поэтому, что вышло - то вышло):
Огрехов хватает. Слой краски поверх кракелюрного лака всё же стоило наносить губкой - так она ровнее ложится. Но, в целом, получилось именно то, что я хотела. Теперь буду хвастать на работе. ))
Ну и этот ролик пусть тоже здесь будет. Я от него таю, как масло на солнце... и от его "velvet voice"... "I enjoy these sessions, really" - ДААА, me too! )))
БЛИН БЛИНСКИЙ! Ну у меня уже слов нет, одни буквы, и это далеко не Ы! С чего начинаются новые "Призраки"? Ну конечно же с бедствий Гарри! Мало того, что его обвиняют в серьёзной ошибке, так он ещё и совершает самоубийство (привет Лукасу - прыгает с моста в Темзу), что совершенно не в его характере, по-моему (как и написание дневника, кстати). Но, видимо, сценаристов это не останавливает. Правда, все думают и я тоже, что это такое прикрытие - инсценировка смерти (как и с Рут в 5 сезоне, опять же), чтобы за кадром вести расследование, ну или что он всё равно останется жив и вернётся (а заодно народ надеется, что, мб, и Рут всё-таки оживят)...
А самое плохое во всём этом то, что если Гарри в начале исчезает, то его будет мааалооо в фильмеее. ((( Кааак бы это дождаааться... И что-то вдруг очень захотелось в Лондон.
строгий-костюм-галстук-всегда-белая-рубашка-пальто-перчатки-ЧАСЫ-осанка (ыыы...) - всё вместе плюс сам образ - характер, поступки, условия - и...
Человек поразительной внутренней силы, умный, смелый, мужественный - в самом широком смысле, способный принимать сложные решения в сложных ситуациях и нести за них ответственность, всегда собранный и хладнокровный (за исключением финала). И пусть он выглядит не героически, но он именно герой, для которого служение - образ жизни... заполнившее вообще всю его жизнь. ---
“This series is a six-act Greek tragedy with a profoundly tragic ending,” he says. “But there’s an optimistic note to tell you that the fight isn’t over.” (с)
Я два дня ходила в слезах - даже не столько по Рут, сколько по Гарри - с её смертью из его жизни ушла сама возможность счастья! ...Идеальная, настоящая любовь, проверенная поступками, временем и расставанием, с неослабевающим притяжением друг к другу... Близость, когда двое очень хорошо знают и понимают друг друга, похожи и наравне... "The very British never-to-be-spoken-of love"... Ужасно жаль, что это редкое и ценное разрушено.
Поэтому я с таким финалом не согласна. Категорически! В моей версии Рут жива, Гарри оставил службу и они счастливо живут в Саффолке, вдвоём. Но, поскольку уран всё ещё спрятан, Сахарная Лошадь функционирует (назло нам))), я думаю, Гарри не будет скучать. )) ---
И теперь эта песня у меня стойко ассоциируется с их отношениями... хотя по смыслу, кмк, она им не подходит. Но - пусть.
Неделю собираюсь написать все это, уже везде поверещала, где только можно...
"SPOOKS" - начала смотреть с седьмого сезона, как и полагается... И вот. Лукас, конечно, прекрасен и вообще молодец (excellent, одним словом), но... Мой герой - Гарри Пирс, сэр, кавалер ордена Британской Империи (и по совместительству - руководитель антитеррористического подразделения МИ-5).
Вот он, этот коварный тип гражданской наружности (с): )))
главный урок этого лета, а мб, и всего этого года - всё нужно делать вовремя. А лучше - заранее. Где бы это записать, чтобы придерживаться... и не долбиться потом лбом об стенку.
я ж теперь дипломированный портной-модельер четвёртого разряда.
Заодно решила посчитать сколько и чего я за свою жизнь сшила - предметов одежды... игрушки, сумки и прочее в расчёт не брала. )) Итого: 10 юбок-карандашей, ещё штук 7 или больше - всяких других юбок, одно платье, один жилет со шнуровкой на спине, 5 брюк разного вида, и ещё энное количество детских карнавальных костюмов разной степени сложности... Правда, сама выкройки строила только для платья, карнавальных костюмов, одних брюк и нескольких юбок, остальное шилось по готовым (с последующей подгонкой ). Не люблю строить выкройки для одежды.
upd От шитья (равно как и прочего рукоделия) есть польза, помимо очевидной - оно прекрасно отвлекает от тяжких дум, саморазборок и прочей мутотени. Наверное, тут важен эффект достаточно быстро получаемого и более чем ощутимого результата... и то, что этот результат, минимум, полезный (максимум - ещё и тебя украшает, причём одновременно и изнутри - ах, какая мастерица, такооое пальто сшила, и снаружи - ах, какая красавица в такооом пальто)))... а для меня ещё и то, что я полностью погружаюсь в процесс, переключаюсь... Иногда до ломки дело доходит - ну хоть чуть-чуть порукодельничать. )))
От старой отличается размерами (меньше) и конструкцией (опущенная ниже ручек застёжка на молнию, регулируемый ремень, внутри - подкладка с тремя карманами: два нашивных, один врезной, закрывающийся). Всё остальное почти то же самое, включая то, что она сшита из моих старых брюк. И "вышивка" (точнее, аппликация из ниток) тоже.